Podcast speciale | Il Mondo che CambiaSpecial Podcast | The World That Changes
Podcast specialeSpecial Podcast
Chiacchiere di Sicilia
Sicilian Conversations
Un podcast cinematografico di RadioBlu.Cloud ispirato al romanzo
d’esordio “Chiacchiere di Sicilia” di Antonino Mangano.
Una storia che parla di identità, emigrazione, ricordi
e del legame profondo tra la Sicilia e chi parte
alla ricerca del proprio futuro lontano da casa.
A cinematic RadioBlu.Cloud podcast inspired by the debut novel
“Chiacchiere di Sicilia” by Antonino Mangano.
A story about identity, migration, memories and the emotional bond
between Sicily and those who leave searching for a future abroad.
Un’esperienza narrativa immersiva dedicata a “Chiacchiere di Sicilia”,
tra Bruxelles e la Sicilia, tra nostalgia, radici e nuove identità.
An emotional and immersive podcast experience dedicated to
“Chiacchiere di Sicilia”, between Brussels and Sicily,
between nostalgia, roots and new identities.
Bruxelles & SiciliaBrussels & Sicily
Un racconto sospeso tra due mondi:
il calore della Sicilia e la vita frenetica di Bruxelles.
A story suspended between two worlds:
the warmth of Sicily and the fast-paced life of Brussels.
Emigrazione & IdentitàMigration & Identity
Una riflessione sui giovani italiani costretti a partire,
alla ricerca del proprio posto nel mondo.
A reflection on young Italians forced to leave,
searching for their place in the world.
Ricordi & RadiciMemories & Roots
Perché alcune distanze non si misurano in chilometri,
ma nei ricordi.
Because some distances are not measured in kilometers,
but in memories.
Una generazione sospesa tra partenze e ritorniA generation between departure and return
“Chiacchiere di Sicilia” racconta la storia di un giovane
che torna dal Belgio in Sicilia durante le vacanze natalizie.
Un viaggio tra ricordi, amicizie che cambiano,
relazioni complicate e la continua ricerca di un equilibrio
tra radici e futuro.
“Chiacchiere di Sicilia” tells the story of a young man returning
from Belgium to Sicily during the Christmas holidays.
A journey through memories, changing friendships,
complicated relationships and the search for balance
between roots and future.
Attraverso una narrazione cinematografica e immersiva,
RadioBlu.Cloud trasforma questo romanzo in un’esperienza podcast
dedicata a tutti coloro che continuano a portare la propria terra
dentro di sé, ovunque si trovino.
Through cinematic storytelling and immersive narration,
RadioBlu.Cloud transforms this novel into a podcast experience
dedicated to all those who carry their homeland inside them,
wherever they are.
“Qual è il posto che può definirsi davvero casa?
Quello in cui siamo nati,
oppure quello in cui stiamo cercando di costruire una nuova vita?”
“What place can truly be called home?
The one we were born in,
or the one where we are trying to build a new life?”
Antonino ManganoAntonino Mangano
Antonino Mangano è nato a Messina nel 1993.
Laureato in Relazioni Internazionali e giornalista pubblicista dal 2022,
ha maturato esperienze professionali tra Italia, Francia e Belgio,
in ambito privato, pubblico, europeo e nel settore delle ONG.
Antonino Mangano was born in Messina in 1993.
Graduated in International Relations and journalist since 2022,
he gained professional experience between Italy, France and Belgium,
in the private, public, European and NGO sectors.
Attualmente vive a Bruxelles, dove lavora nel settore delle politiche giovanili.
“Chiacchiere di Sicilia” è il suo romanzo d’esordio.
He currently lives in Brussels, where he works in the field of youth policies.
“Chiacchiere di Sicilia” is his debut novel.
Una produzione indipendente RadioBlu.CloudAn independent RadioBlu.Cloud production
Questo podcast nasce come omaggio culturale indipendente
al racconto contemporaneo della Sicilia
e a una generazione che vive tra emigrazione,
identità e appartenenza emotiva.
This podcast was created as an independent cultural tribute
to contemporary Sicilian storytelling and to a generation
living between migration, identity and emotional belonging.
